Todos os artigos
Guias 22 de novembro de 2026 8 min de leitura

Como criar emails HTML no Figma — Guia completo 2026

Guia passo a passo para criar emails HTML prontos para produção no Figma: configuração do frame, fontes, imagens, dark mode e exportação com o FigMail.

O Figma é um ótimo lugar para criar emails, mas uma caixa de entrada não é um navegador. Um layout que fica perfeito no canvas pode quebrar no Outlook, ser cortado no Gmail ou ficar ilegível no dark mode se ignorar como os clientes de email renderizam HTML. Este guia mostra como criar emails HTML no Figma para que o layout sobreviva à viagem do frame até a caixa de entrada, e como transformar esse frame em código pronto para produção.

Por que o design de email no Figma tem regras próprias

Na web, você pode contar com CSS moderno: flexbox, grid, fontes personalizadas e media queries. Com email é diferente. O email HTML ainda é construído com tabelas aninhadas e estilos inline, porque é isso que a maior variedade de clientes entende.

Alguns fatos bem conhecidos orientam todas as decisões abaixo:

  • O Outlook para Windows renderiza emails com o motor do Microsoft Word, então ignora várias propriedades CSS, incluindo max-width, border-radius e imagens de fundo em CSS.
  • Muitos clientes removem ou limitam blocos <style>, e alguns ignoram media queries, então o layout precisa se sustentar só com estilos inline.
  • O Gmail corta mensagens com mais de cerca de 102 KB de HTML e esconde o restante atrás de um link "Ver mensagem inteira".
  • Web fonts só carregam em alguns clientes. Em todos os outros, o que seus assinantes veem é a fonte de fallback.

Nada disso significa que o design do seu email no Figma precisa parecer ultrapassado. Significa que o layout deve ser montado com peças que se traduzam bem em HTML baseado em tabelas.

Passo 1: configure o frame do email

Largura e estrutura

Comece com um único frame de 600px de largura. É o padrão consagrado para newsletters: cabe com folga nos painéis de pré-visualização do desktop e reduz de forma previsível no celular. Deixe a altura crescer com o conteúdo.

Dentro do frame, pense em seções horizontais empilhadas de cima para baixo:

  1. Cabeçalho (logo, navegação opcional)
  2. Hero (título, imagem, chamada para ação principal)
  3. Blocos de conteúdo (texto, cards de produto, colunas)
  4. Chamada para ação secundária
  5. Rodapé (endereço, ícones sociais, link de descadastro)

Cada seção vira uma linha no HTML final, então uma pilha vertical limpa de seções resulta em uma estrutura de tabelas limpa.

Use Auto Layout em tudo

Esta é a regra mais importante para um template de email no Figma. O FigMail converte frames com Auto Layout em tabelas HTML, então a forma como você aninha o Auto Layout é a forma como o código será aninhado.

  • Use Auto Layout vertical no frame principal e em cada seção.
  • Use Auto Layout horizontal para colunas, como uma imagem ao lado de um texto ou uma fileira de três cards de produto.
  • Evite posicionamento absoluto e camadas soltas. Tabelas de email não conseguem colocar um elemento por cima do outro como o canvas faz.
  • Dê nomes claros aos frames ("Header", "Hero", "Product grid"). Isso mantém o arquivo legível para todo mundo que trabalha nele.

Espaçamento sem valores negativos

Clientes de email lidam mal com margens negativas. Em vez de sobrepor elementos com espaçamento negativo, use padding e gaps no Auto Layout. Se dois elementos precisam ficar bem próximos, diminua o gap em vez de puxar um sobre o outro.

Passo 2: escolha fontes que sobrevivem à caixa de entrada

A tipografia é onde muitos emails quebram sem ninguém perceber. Uma fonte personalizada que fica ótima no Figma pode ser trocada por Times New Roman no Outlook se nenhum fallback for definido.

Abordagem Onde funciona O que fazer no Figma
Fontes web-safe (Arial, Helvetica, Verdana, Georgia) Em todo lugar Use diretamente
Google Fonts Clientes que carregam web fonts Use a fonte, mas confira o layout também em um fallback web-safe
Outras fontes personalizadas Raramente confiáveis Use só em títulos se você aceitar o fallback, ou transforme o texto em imagem com moderação

O FigMail permite usar Google Fonts e configura para você a importação da fonte e uma pilha de fallback segura para o Outlook. O CSS gerado segue o padrão conhecido:

font-family: 'Inter', Arial, Helvetica, sans-serif;

Dois hábitos práticos ajudam muito:

  • Visualize o layout na fonte de fallback. Duplique o frame, troque o texto para Arial e confira se os títulos ainda cabem e se nada quebra de linha de um jeito feio.
  • Respeite os tamanhos mínimos. Use pelo menos 14px no corpo do texto; 16px é mais seguro para o iOS, que pode aumentar textos menores e desalinhar o layout.

Defina entrelinhas explícitas no Figma em vez de "Auto". Uma entrelinha fixa é mais fácil de reproduzir de forma consistente no HTML.

Passo 3: trate as imagens do jeito do email

Exporte em 2x

Crie o layout em 1x (um frame de 600px) e exporte as imagens em 2x para que fiquem nítidas em telas Retina e em celulares de alta densidade. O FigMail exporta as imagens em 2x e as comprime automaticamente, então você não precisa recortar assets na mão.

Mantenha o texto como texto real

É tentador achatar o hero inteiro em uma imagem só. Resista sempre que puder:

  • Muitos clientes bloqueiam imagens por padrão, e um email feito só de imagens aparece como uma caixa vazia.
  • Texto real pode ser lido por leitores de tela e encontrado na busca da caixa de entrada.
  • Imagens pesadas deixam o carregamento lento no 4G.

Uma boa regra: imagens para fotos, ilustrações e logos; texto real para títulos, corpo do texto e botões.

Cuidado com imagens de fundo

Texto sobre imagem de fundo é um padrão comum de hero, mas o Outlook não suporta imagens de fundo em CSS. No HTML, uma cor de fundo sólida é definida como fallback e um atributo background é adicionado para o Outlook, o que funciona em algumas versões e em outras não. No Figma, isso significa:

  • Escolha uma cor de fundo próxima da cor predominante da imagem, para que o layout continue funcionando se a imagem não carregar.
  • Mantenha um contraste alto do texto tanto com a imagem quanto com essa cor de fallback.
  • Se a composição só funciona com a imagem, achate esse bloco em uma única imagem e mantenha a mensagem principal em texto real logo abaixo.

Escreva o alt text desde já

Adicione uma descrição curta no nome de cada camada de imagem ou em uma nota para quem for montar o email. O alt text é o que os assinantes veem quando as imagens estão desativadas.

Passo 4: crie botões que funcionam em qualquer lugar

Botões nunca devem ser imagens. Um botão HTML de verdade continua clicável e legível mesmo com as imagens bloqueadas. As regras de geração do FigMail constroem cada botão com duas tabelas aninhadas e um link dentro, o que renderiza de forma confiável nos clientes sem depender de CSS que o Outlook ignora. Esta é a tabela interna, o botão em si:

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="200">
  <tr>
    <td align="center" height="48" style="background-color:#1a73e8; border-radius:8px;">
      <a href="https://example.com" style="display:block; line-height:48px; color:#ffffff; font-family:Arial, sans-serif; font-size:16px; text-decoration:none;">Shop now</a>
    </td>
  </tr>
</table>

Para criar pensando nisso no Figma:

  • Faça cada botão como um frame com Auto Layout, preenchimento sólido, altura fixa (entre 44 e 48px é confortável para o toque) e uma linha de texto.
  • Mantenha os rótulos dos botões curtos para que não quebrem de linha em telas estreitas.
  • Aceite que os cantos arredondados vão ficar retos no Outlook para Windows. Crie o botão de forma que ele continue parecendo intencional com cantos retos.
  • Botões largos podem se esticar até a largura total no mobile, o que facilita o toque.

Passo 5: pense no mobile desde o começo

A maior parte do design de email responsivo se resume a uma ideia: em telas pequenas, as colunas se empilham em uma coluna só. Crie o layout desktop de forma que esse empilhamento faça sentido.

  • Ordene as colunas para que o conteúdo seja lido bem de cima para baixo quando empilhado (primeiro a imagem e depois o texto, por exemplo).
  • Evite mais de três colunas em uma linha. Cards de produto pequenos e fileiras de ícones tudo bem; colunas densas de texto, não.
  • Deixe padding suficiente nas laterais para que o texto não encoste na borda da tela.

O FigMail gera as media queries que empilham as colunas, ajustam larguras e mudam o padding no mobile, com base na sua estrutura de Auto Layout. Se você quiser conferir como um layout específico vai se empilhar antes de montá-lo, o artigo sobre design de email responsivo no Figma se aprofunda no assunto.

Lembre-se de que alguns clientes ignoram media queries. A versão desktop precisa continuar legível quando reduzida, o que é mais um motivo para manter a largura em 600px e o corpo do texto com 14px ou mais.

Passo 6: prepare-se para o dark mode

Os clientes de email lidam com o dark mode de maneiras diferentes. Alguns deixam suas cores como estão, outros invertem parcialmente os fundos claros e outros invertem completamente fundos e textos. Você não tem controle total sobre o resultado, mas pode criar o layout para que ele se degrade com elegância:

  • Use PNGs transparentes para logos e ícones, para que fiquem bem sobre qualquer fundo em vez de mostrar uma caixa branca.
  • Adicione um contorno ou brilho branco fino aos logos escuros, para que um logo preto continue visível sobre um fundo escuro.
  • Evite texto embutido em imagens com fundo branco. É o elemento com mais chance de parecer quebrado no dark mode.
  • Teste as variantes clara e escura no Figma duplicando o frame e trocando os fundos para cinza-escuro. Se algo sumir, corrija o asset, não a cor.

O FigMail inclui opções de dark mode, como configurações de inversão de cores e forçar o modo claro, descritas na página de recursos. Elas funcionam melhor quando os próprios assets estão preparados como acima.

Passo 7: exporte com o FigMail

Com o frame montado em Auto Layout, a conversão é rápida:

  1. Instale o plugin na Figma Community.
  2. Selecione o frame principal do seu email.
  3. Rode o FigMail. A IA analisa o layout, as imagens e os textos e monta um HTML baseado em tabelas em segundos.
  4. Exporte. Na tela de resultado, você pode copiar o código ou baixar o arquivo HTML e um arquivo compactado com os assets e depois subi-los no Mailchimp, no Klaviyo, no SendGrid ou em outro ESP.

Se preferir continuar editando visualmente, a tela de resultado também tem o botão Open in Blocks editor. Ele abre o email no editor de arrastar e soltar do Blocks com o layout mobile e as imagens preservados, para você alterar os textos e exportar para o seu ESP a partir dali. Veja a integração com o Blocks para mais detalhes.

Como a geração leva segundos, iterar sai barato: mude um texto ou troque uma imagem no Figma e gere um HTML novo sem esperar por um desenvolvedor.

Checklist rápido antes do envio

Antes de enviar, passe por esta lista:

  • O frame tem 600px de largura e é todo construído com Auto Layout
  • Nenhuma camada com posicionamento absoluto nem espaçamento negativo
  • As fontes têm fallbacks web-safe e o corpo do texto tem pelo menos 14px
  • Imagens exportadas em 2x, com alt text escrito
  • Os botões são texto real, não imagens
  • As colunas se empilham em uma ordem que faz sentido no mobile
  • Os logos são transparentes e legíveis sobre fundos escuros
  • O HTML total fica bem abaixo do limite de corte de ~102 KB do Gmail
  • Um envio de teste para você mesmo em pelo menos Gmail, Apple Mail e Outlook

Para problemas específicos do Outlook, o guia de problemas de email HTML no Outlook cobre os mais comuns, e o guia de compatibilidade de email HTML explica o que cada cliente principal suporta.

Próximos passos

Criar emails HTML no Figma funciona melhor quando você trata o frame como uma planta das tabelas: largura fixa, Auto Layout em tudo, fontes seguras, botões com texto real e assets preparados para o dark mode. Acerte esses pontos e a exportação vira a parte fácil.

Se quiser testar no seu próprio layout, instale o FigMail e converta um frame. O plano Free inclui 3 gerações por mês, e a página de preços lista os planos pagos. Para mais dicas de layout, veja as boas práticas e como funciona.

Transforme seu frame do Figma em email HTML

Instale o plugin FigMail e converta seus primeiros emails de graça.

Baixe o plugin para Figma

Continue lendo

Pronto para enviar emails melhores?

Crie no Figma, gere HTML pronto para produção com o FigMail e envie pela plataforma de email que você já usa.